section (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “section”

1. Sadaļa (viena no vairākām daļām, kurās kaut kas ir sadalīts)
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   The car is divided into three sections, one for the engine, one for the driver, and one for luggage.
2. sadaļa (dokumenta daļa)
   Please read the introduction section before proceeding to the chapters.
3. grupa (mūziķu grupa, kas spēlē viena veida instrumentus)
   During the concert, the string section, consisting of violins, violas, cellos, and basses, played a beautiful melody.
4. griezums (ķirurģijā)
   The surgeon performed a precise section to remove the tumor.
5. šķēlīte (materiāla plāna šķēlīte zinātniskai pētīšanai)
   The biologist carefully placed the section of the plant under the microscope to examine its cells.
6. šķēlsgriezums (attēls)
   The biology textbook included a section of a frog, showing all its internal structures clearly.
7. sekcija (botānikā)
   In botany, the daisy family is divided into several sections based on their flower structures and genetic makeup.
8. nodaļa (militārā vienība)
   During the training exercise, the sergeant took command of his section, guiding them through the simulated battlefield.
9. zemgabala platības mērvienība, kas ir vienāda ar kvadrātjūdzi, ko izmanto ASV un Kanādā
   The farmer proudly told us that his family owns three sections of land, amounting to nearly 1,920 acres.

darbības vārds “section”

1. griezt (audu ķermenī)
   During the surgery, the doctor sectioned the muscle carefully to reach the damaged tissue.
2. sagatavot šķēlīti (materiāla plānas šķēlītes sagatavošana mikroskopiskai pētīšanai)
   The biologist sectioned the tissue sample thinly enough to examine it under the microscope.
3. ievietot (likumīgi piespiest kādu saņemt ārstēšanu psihiatriskajā slimnīcā; britu angļu valodā)
   After the evaluation, the doctors decided to section him for his own safety.