section (EN)

существительное, глагол

существительное “section”

1. раздел (одна из нескольких частей, на которые что-то разделено)
   Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть переводы примеров предложений и толковые определения каждого слова.

   The car is divided into three sections, one for the engine, one for the driver, and one for luggage.
2. раздел (часть документа)
   Please read the introduction section before proceeding to the chapters.
3. группа (в оркестре)
   During the concert, the string section, consisting of violins, violas, cellos, and basses, played a beautiful melody.
4. разрез (в хирургии)
   The surgeon performed a precise section to remove the tumor.
5. срез
   The biologist carefully placed the section of the plant under the microscope to examine its cells.
6. разрез (изображение)
   The biology textbook included a section of a frog, showing all its internal structures clearly.
7. секция (в ботанике)
   In botany, the daisy family is divided into several sections based on their flower structures and genetic makeup.
8. отделение (в военном деле)
   During the training exercise, the sergeant took command of his section, guiding them through the simulated battlefield.
9. единица измерения площади земли, равная квадратной миле, используемая в США и Канаде
   The farmer proudly told us that his family owns three sections of land, amounting to nearly 1,920 acres.

глагол “section”

1. делать разрез
   During the surgery, the doctor sectioned the muscle carefully to reach the damaged tissue.
2. делать срез (для микроскопического исследования)
   The biologist sectioned the tissue sample thinly enough to examine it under the microscope.
3. помещать на принудительное лечение (в психиатрическую больницу)
   After the evaluation, the doctors decided to section him for his own safety.