section (EN)

аталыш сөз, этиш

аталыш сөз “section”

1. Бөлүк (бир нерсе бөлүнгөн бир нече бөлүктөрдүн бири)
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   The car is divided into three sections, one for the engine, one for the driver, and one for luggage.
2. бөлүм (документтин бир бөлүгү)
   Please read the introduction section before proceeding to the chapters.
3. бирдей инструменттерде ойногон музыканттар тобу
   During the concert, the string section, consisting of violins, violas, cellos, and basses, played a beautiful melody.
4. операция учурунда жасалган кесүү (акт)
   The surgeon performed a precise section to remove the tumor.
5. илимий изилдөө үчүн колдонулган жука кесим
   The biologist carefully placed the section of the plant under the microscope to examine its cells.
6. объектти бир план боюнча кескенде кандай көрүнөрүн көрсөткөн сүрөт
   The biology textbook included a section of a frog, showing all its internal structures clearly.
7. ботаникада тукум менен түрдүн ортосундагы классификация деңгээли
   In botany, the daisy family is divided into several sections based on their flower structures and genetic makeup.
8. кичи аскердик бөлүк (командирсиз офицер тарабынан жетектелет)
   During the training exercise, the sergeant took command of his section, guiding them through the simulated battlefield.
9. АКШ жана Канадада колдонулган, чарчы мильге барабар жер аянтынын бирдиги.
   The farmer proudly told us that his family owns three sections of land, amounting to nearly 1,920 acres.

этиш “section”

1. дене тканын кесүү (иш-аракет)
   During the surgery, the doctor sectioned the muscle carefully to reach the damaged tissue.
2. микроскоп менен карап чыгуу үчүн жука кесим даярдоо (иш-аракет)
   The biologist sectioned the tissue sample thinly enough to examine it under the microscope.
3. Британия англис тилинде, психиатриялык ооруканада дарылоого мыйзамдуу мажбурлоо (иш-аракет)
   After the evaluation, the doctors decided to section him for his own safety.