section (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “section”

1. სექცია (ერთ-ერთი რამდენიმე ნაწილიდან, რომლებშიც რაღაც არის დაყოფილი)
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The car is divided into three sections, one for the engine, one for the driver, and one for luggage.
2. სექცია (დოკუმენტის ნაწილი)
   Please read the introduction section before proceeding to the chapters.
3. ჯგუფი (ორკესტრში)
   During the concert, the string section, consisting of violins, violas, cellos, and basses, played a beautiful melody.
4. გაჭრა (ქირურგიის დროს)
   The surgeon performed a precise section to remove the tumor.
5. განჭერილი
   The biologist carefully placed the section of the plant under the microscope to examine its cells.
6. განჭრის სურათი
   The biology textbook included a section of a frog, showing all its internal structures clearly.
7. სექცია (ბოტანიკაში)
   In botany, the daisy family is divided into several sections based on their flower structures and genetic makeup.
8. გვარდია (სამხედრო)
   During the training exercise, the sergeant took command of his section, guiding them through the simulated battlefield.
9. მიწის ფართობის ერთეული, ტოლი კვადრატულ მილს, რომელიც გამოიყენება აშშ-ში და კანადაში
   The farmer proudly told us that his family owns three sections of land, amounting to nearly 1,920 acres.

ზმნა “section”

1. გაჭრა (ქსოვილის)
   During the surgery, the doctor sectioned the muscle carefully to reach the damaged tissue.
2. განჭერის მზადება (მიკროსკოპიული შესწავლისთვის)
   The biologist sectioned the tissue sample thinly enough to examine it under the microscope.
3. გამოყოფა (ბრიტანული ინგლისური, პსიქიატრიულ სამკურნალოში გამოყოფა)
   After the evaluation, the doctors decided to section him for his own safety.