section (EN)

зат есім, етістік

зат есім “section”

1. бөлім (бір нәрсе бірнеше бөлікке бөлінген бөліктердің бірі)
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   The car is divided into three sections, one for the engine, one for the driver, and one for luggage.
2. бөлім (құжаттың бір бөлігі)
   Please read the introduction section before proceeding to the chapters.
3. бір түрлі аспаптарда ойнайтын музыканттар тобы
   During the concert, the string section, consisting of violins, violas, cellos, and basses, played a beautiful melody.
4. ота кезінде жасалған кесу әрекеті
   The surgeon performed a precise section to remove the tumor.
5. ғылыми зерттеу үшін пайдаланылатын жұқа кесінді
   The biologist carefully placed the section of the plant under the microscope to examine its cells.
6. бір жазықтық бойымен кесілгендей көрінісі бар сурет (кескін)
   The biology textbook included a section of a frog, showing all its internal structures clearly.
7. ботаникада туыс пен түр арасындағы жіктеу деңгейі
   In botany, the daisy family is divided into several sections based on their flower structures and genetic makeup.
8. кіші офицер басқаратын кіші әскери бөлімше
   During the training exercise, the sergeant took command of his section, guiding them through the simulated battlefield.
9. АҚШ пен Канадада қолданылатын, шаршы мильге тең жер аумағының өлшем бірлігі.
   The farmer proudly told us that his family owns three sections of land, amounting to nearly 1,920 acres.

етістік “section”

1. дене тінін кесу (етістік)
   During the surgery, the doctor sectioned the muscle carefully to reach the damaged tissue.
2. микроскопиялық зерттеу үшін өте жұқа кесінді дайындау (етістік)
   The biologist sectioned the tissue sample thinly enough to examine it under the microscope.
3. Британ ағылшынында, біреуді психиатриялық ауруханада емделуге заңды түрде міндеттеу (етістік)
   After the evaluation, the doctors decided to section him for his own safety.