section (EN)

főnév, ige

főnév “section”

1. szakasz (több rész egyike, amire valami fel van osztva)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The car is divided into three sections, one for the engine, one for the driver, and one for luggage.
2. szakasz (egy dokumentum része)
   Please read the introduction section before proceeding to the chapters.
3. szekció
   During the concert, the string section, consisting of violins, violas, cellos, and basses, played a beautiful melody.
4. metszés
   The surgeon performed a precise section to remove the tumor.
5. vékony szelet (tudományos vizsgálathoz)
   The biologist carefully placed the section of the plant under the microscope to examine its cells.
6. metszetkép
   The biology textbook included a section of a frog, showing all its internal structures clearly.
7. szekció (botanikában)
   In botany, the daisy family is divided into several sections based on their flower structures and genetic makeup.
8. kisebb katonai egység
   During the training exercise, the sergeant took command of his section, guiding them through the simulated battlefield.
9. egy területegység, ami egy négyzetmérföldnek felel meg, és az Egyesült Államokban és Kanadában használatos
   The farmer proudly told us that his family owns three sections of land, amounting to nearly 1,920 acres.

ige “section”

1. metszeni (testszövetet)
   During the surgery, the doctor sectioned the muscle carefully to reach the damaged tissue.
2. vékony szeletet készíteni (mikroszkópos vizsgálathoz)
   The biologist sectioned the tissue sample thinly enough to examine it under the microscope.
3. beutalni (pszichiátriai kezelésre)
   After the evaluation, the doctors decided to section him for his own safety.