leak (EN)

verb, nom

verb “leak”

1. escapar-se
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   Gas was leaking from the pipe, so we evacuated the area.
2. deixar escapar
   The damaged container leaks chemicals into the soil.
3. transcendir
   News of the deal leaked before the official announcement.
4. filtrar
   An insider leaked the documents to the press.

nom “leak”

1. fuita
   The leak in the boat let water in faster than we could bail it out.
2. filtració
   The leak of the report caused a scandal in the government.
3. filtrador
   The company suspected that the leak was among the senior staff.
4. pèrdua
   The electrician checked for any leaks in the wiring.
5. pixada
   He went behind a tree to take a leak during the hike.
6. (informàtica) una pèrdua gradual de recursos a causa de la fallada en alliberar-los
   The developer fixed the memory leak in the application.