leak (EN)

sögn, Nafnorð

sögn “leak”

1. leka
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   Gas was leaking from the pipe, so we evacuated the area.
2. leka
   The damaged container leaks chemicals into the soil.
3. leka (óvart)
   News of the deal leaked before the official announcement.
4. leka (upplýsingum)
   An insider leaked the documents to the press.

Nafnorð “leak”

1. leki
   The leak in the boat let water in faster than we could bail it out.
2. leki (upplýsinga)
   The leak of the report caused a scandal in the government.
3. uppljóstrari
   The company suspected that the leak was among the senior staff.
4. leki (rafmagns)
   The electrician checked for any leaks in the wiring.
5. pissa (slangur)
   He went behind a tree to take a leak during the hike.
6. (í tölvunarfræði) smám saman tap á auðlindum vegna þess að þeim er ekki sleppt.
   The developer fixed the memory leak in the application.