leak (EN)

sloveso, podstatné meno

sloveso “leak”

1. unikať
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   Gas was leaking from the pipe, so we evacuated the area.
2. prepúšťať
   The damaged container leaks chemicals into the soil.
3. preniknúť (neúmyselne)
   News of the deal leaked before the official announcement.
4. prezradiť (tajné informácie)
   An insider leaked the documents to the press.

podstatné meno “leak”

1. netesnosť
   The leak in the boat let water in faster than we could bail it out.
2. únik (informácií)
   The leak of the report caused a scandal in the government.
3. zdroj (úniku informácií)
   The company suspected that the leak was among the senior staff.
4. únik (elektriny)
   The electrician checked for any leaks in the wiring.
5. cikať
   He went behind a tree to take a leak during the hike.
6. (počítačové vedy) postupná strata zdrojov v dôsledku ich neuvoľnenia
   The developer fixed the memory leak in the application.