leak (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “leak”

1. ихроҷ шудан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Gas was leaking from the pipe, so we evacuated the area.
2. ихроҷ кардан
   The damaged container leaks chemicals into the soil.
3. паҳн шудан (беихтиёр)
   News of the deal leaked before the official announcement.
4. фош кардан
   An insider leaked the documents to the press.

ном маъноӣ “leak”

1. сӯрохӣ
   The leak in the boat let water in faster than we could bail it out.
2. фошкунӣ
   The leak of the report caused a scandal in the government.
3. фошкунанда
   The company suspected that the leak was among the senior staff.
4. ихроҷ (барқ)
   The electrician checked for any leaks in the wiring.
5. пешоб кардан
   He went behind a tree to take a leak during the hike.
6. (компютерӣ) талафоти тадриҷии захираҳо бинобар озод накардани онҳо
   The developer fixed the memory leak in the application.