inside (EN)

пешоянд، қисми нутқ، ном маъноӣ، сифат

пешоянд “inside”

1. дар марказ ё наздик ба маркази чизе
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She found her keys inside her purse.
2. дар доираи як вақт муайян
   She managed to learn the entire piano piece inside three days.

қисми нутқ “inside”

1. ба дохили як ҷо, махсусан бино
   The cat was cold, so it came inside.
2. (дар зиндон) (бо истифода аз калимаи "дар" барои фаҳмондани маънои зиндон)
   After the robbery, Mike ended up inside for five years.

ном маъноӣ “inside”

1. қисми дохилӣ
   She found her lost ring inside her purse.
2. тарафи роҳ, ки воситаҳои нақлиёти сустҳаракат ҳаракат мекунанд
   You should never overtake another car on the inside.
3. қисми кӯтоҳтари масир дар пайраҳа бо сабаби наздикӣ ба марказ
   During the race, he hugged the inside of the track to overtake his competitor on the sharp turn.
4. маълумоти махфӣ (ки танҳо ба шуморе дастрас аст)
   She promised to give me the inside on who's getting promoted next week.

сифат “inside”

1. марбут ба қисми дохилӣ
   The inside pages of the book were filled with colorful illustrations.
2. аз дохили як созмон
   The CEO's decision was influenced by an inside source within the company.
3. ба тарафи роҳе, ки воситаҳои нақлиёти сустҳаракат ҳаракат мекунанд, ишора мекунад
   During heavy traffic, it's often faster to switch to the inside lane.
4. наздиктар ба марказ ё қисми дохилӣ дар масири пайраҳа
   During the race, she strategically chose the inside track on the curve to gain a slight advantage.