leak (EN)

verb, substantiv

verb “leak”

1. a se scurge
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   Gas was leaking from the pipe, so we evacuated the area.
2. a lăsa să se scurgă
   The damaged container leaks chemicals into the soil.
3. a se divulga
   News of the deal leaked before the official announcement.
4. a divulga
   An insider leaked the documents to the press.

substantiv “leak”

1. scurgere
   The leak in the boat let water in faster than we could bail it out.
2. dezvăluire
   The leak of the report caused a scandal in the government.
3. informator
   The company suspected that the leak was among the senior staff.
4. pierdere
   The electrician checked for any leaks in the wiring.
5. pipi
   He went behind a tree to take a leak during the hike.
6. (pentru calculatoare) o pierdere treptată de resurse din cauza eșecului de a le elibera
   The developer fixed the memory leak in the application.