leak (EN)

darbības vārds, lietvārds

darbības vārds “leak”

1. izplūst
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   Gas was leaking from the pipe, so we evacuated the area.
2. noplūst
   The damaged container leaks chemicals into the soil.
3. noplūst (informācija)
   News of the deal leaked before the official announcement.
4. nopludināt
   An insider leaked the documents to the press.

lietvārds “leak”

1. noplūde
   The leak in the boat let water in faster than we could bail it out.
2. nopludināšana
   The leak of the report caused a scandal in the government.
3. nopludinātājs
   The company suspected that the leak was among the senior staff.
4. noplūde (elektrība)
   The electrician checked for any leaks in the wiring.
5. čurāšana
   He went behind a tree to take a leak during the hike.
6. (datortehnika) pakāpenisks resursu zudums, jo tie netiek atbrīvoti
   The developer fixed the memory leak in the application.