leak (EN)

sloveso, podstatné jméno

sloveso “leak”

1. unikat
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   Gas was leaking from the pipe, so we evacuated the area.
2. propouštět, nechat protékat
   The damaged container leaks chemicals into the soil.
3. prosáknout (o informaci)
   News of the deal leaked before the official announcement.
4. prozradit (tajnou informaci)
   An insider leaked the documents to the press.

podstatné jméno “leak”

1. netěsnost
   The leak in the boat let water in faster than we could bail it out.
2. únik informací
   The leak of the report caused a scandal in the government.
3. informátor
   The company suspected that the leak was among the senior staff.
4. elektrický svod (únik elektřiny)
   The electrician checked for any leaks in the wiring.
5. čůrání
   He went behind a tree to take a leak during the hike.
6. (počítačová terminologie) postupná ztráta zdrojů v důsledku jejich neuvolnění
   The developer fixed the memory leak in the application.