challenge (EN)

اسم، فعل

اسم “challenge”

1. تحدِّي
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   For many puzzle enthusiasts, solving a Rubik's Cube is a challenge they gladly embrace.
2. تحدٍ (بمعنى محاولة هزيمة أو مقاومة سلطة)
   What the duke did was a challenge to the king's authority.
3. تحدي (بمعنى دعوة رسمية للمبارزة)
   He received a challenge from his rival, demanding satisfaction for the insult in the form of a duel.
4. تحدٍ (في الرياضة، محاولة السيطرة على الكرة أو إيقاف خصم)
   The defender's strong challenge prevented the striker from scoring a goal.
5. محاولة لتقييد أو إزالة كتاب من مكتبة أو مدرسة.
   Parents issued a challenge against the inclusion of the controversial book in the school's reading program.
6. طعن (بمعنى الاعتراض على حكم أو قرار قانوني)
   The defense lawyer filed a challenge to the court's ruling, claiming it was unjust.

فعل “challenge”

1. تحدى (بمعنى دعوة شخص للمنافسة في مسابقة)
   We challenged the boys next door to a game of football to see who really owned the field.
2. تحدي شخص لفعل شيء
   "I challenge you to prove your claim," said the skeptic, doubting the magician's abilities.
3. تحدى (بمعنى الجدال ضد الحقيقة أو صحة شيء)
   The scientist decided to challenge the accuracy of the data presented in the recent study.
4. تحدي
   The topic has clearly challenged many commentators, who struggled to explain the complex issue.
5. طعن (في القانون، الاعتراض رسميًا على عضو محلف محتمل)
   The attorney decided to challenge a juror who appeared to be biased during the selection process.
6. في الجيش، طلب كلمة مرور أو هوية من شخص ما.
   The sentinel challenged us with "Who goes there?" as we approached the military checkpoint in the dark.