challenge (EN)

اسم، فعل

اسم “challenge”

1. چالش
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   For many puzzle enthusiasts, solving a Rubik's Cube is a challenge they gladly embrace.
2. مقابله
   What the duke did was a challenge to the king's authority.
3. دعوت به دوئل
   He received a challenge from his rival, demanding satisfaction for the insult in the form of a duel.
4. چالش (در ورزش)
   The defender's strong challenge prevented the striker from scoring a goal.
5. تلاشی برای محدود کردن یا حذف کردن یک کتاب از کتابخانه یا مدرسه
   Parents issued a challenge against the inclusion of the controversial book in the school's reading program.
6. اعتراض به حکم قضایی
   The defense lawyer filed a challenge to the court's ruling, claiming it was unjust.

فعل “challenge”

1. به رقابت طلبیدن
   We challenged the boys next door to a game of football to see who really owned the field.
2. به کسی چالش کردن برای انجام کاری
   "I challenge you to prove your claim," said the skeptic, doubting the magician's abilities.
3. به چالش کشیدن صحت یا اعتبار چیزی
   The scientist decided to challenge the accuracy of the data presented in the recent study.
4. به چالش کشیدن
   The topic has clearly challenged many commentators, who struggled to explain the complex issue.
5. اعتراض به هیئت منصفه
   The attorney decided to challenge a juror who appeared to be biased during the selection process.
6. در نظامی، درخواست رمز یا شناسایی از شخصی
   The sentinel challenged us with "Who goes there?" as we approached the military checkpoint in the dark.