clear (EN)

сифат، қисми нутқ، феъл، ном маъноӣ

сифат “clear”

1. шаффоф
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The glass was so clear that I could see straight through to the other side.
2. равшан
   After cleaning, the room was filled with clear, bright light.
3. боз (бе монеаҳо)
   The intersection is clear; you can go.
4. офтобӣ (бе абрҳо дар осмон)
   We had a clear sky for stargazing last night.
5. фаҳмо (осон барои фаҳмидан)
   The teacher's explanation was clear and easy to understand.
6. ором (аз виҷдон)
   After returning the lost wallet, she felt a sense of clear conscience.
7. равшан (дар бораи сар)
   Even in stressful situations, she always managed to keep a clear head and make the right decisions.
8. баланд ва равшан (дар маънои "шунаво")
   His voice rang out clear and strong in the silent night.
9. бенуқсон (бидуни доғ ё нуқс)
   She admired her clear skin in the mirror, free from any blemishes.
10. дур (аз чизе)
    Keep the area clear of any obstacles during the fire drill.

қисми нутқ “clear”

1. дур (аз чизе)
   Keep clear of the closing doors, please.
2. пурра (то анҷом)
   He jumped clear over the fence without touching it.

феъл “clear”

1. рафъ кардан (монеаҳоро аз роҳ бардоштан)
   The crew worked to clear the debris from the construction site.
2. озод шудан (аз монеа)
   After the streets cleared, it was finally safe to cross.
3. баровардан (ашёро аз ҷойе)
   Before dinner, I had to clear the toys from the table.
4. зуд рафтан (аз ҷойе)
   As soon as the bell rang, the students cleared out of the classroom.
5. равшан кардан (масъаларо ҳал кардан)
   The explanation helped to clear any confusion about the new policy.
6. тоза кардан (аз иттиҳом)
   After the new evidence was presented, the suspect was cleared of all charges.
7. гузаштан (бо фосилаи кам)
   The airplane managed to clear the mountains with inches to spare.
8. партоб кардан ё ҷаҳидан (баланд ё дур)
   The athlete managed to clear the bar at a height of six feet.
9. тамом кардан (сатҳ ё бозиро)
   After many attempts, I finally cleared the difficult level in the game.
10. тасдиқ шудан (масалан, пардохт)
    I wrote a check, but it won't clear until Monday.
11. соф даромад кардан (пас аз хароҷот)
    After expenses, the company was able to clear a substantial profit.
12. иҷозат додан (барои чизе)
    The pilot waited for the control tower to clear the flight for takeoff.
13. иҷозат гирифтан (барои идома)
    The ship cleared for its voyage early in the morning.
14. иҷозат гирифтан (барои истифодаи мусиқии дигарон)
    The producer had to clear the sample before releasing the new track.
15. дур кардан (тӯб ё хоккейро аз минтақаи худ)
    The defender skillfully cleared the ball away from the goal.
16. пок кардан (ҳофизаи компютерро ё барқарор кардани маълумот)
    To fix the error, I had to clear the entire database.

ном маъноӣ “clear”

1. фосила (масофаи байни ашё)
   The doorway offered a clear of seven feet, enough for the tall visitors to pass through.
2. тамом кардан (сатҳ ё бозиро)
   After many hours of play, I finally got a clear on the hardest game mode.