clear (EN)

przymiotnik, przysłówek, czasownik, rzeczownik

przymiotnik “clear”

1. przezroczysty
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   The glass was so clear that I could see straight through to the other side.
2. jasny
   After cleaning, the room was filled with clear, bright light.
3. niezablokowany (w kontekście drogi); niezastawiony (w kontekście przestrzeni)
   The intersection is clear; you can go.
4. bezchmurny
   We had a clear sky for stargazing last night.
5. zrozumiały
   The teacher's explanation was clear and easy to understand.
6. czysty (o sumieniu)
   After returning the lost wallet, she felt a sense of clear conscience.
7. trzeźwy (o głowie)
   Even in stressful situations, she always managed to keep a clear head and make the right decisions.
8. głośny (w kontekście słyszalności)
   His voice rang out clear and strong in the silent night.
9. nieskazitelny
   She admired her clear skin in the mirror, free from any blemishes.
10. z dala (w kontekście położenia)
    Keep the area clear of any obstacles during the fire drill.

przysłówek “clear”

1. z dala
   Keep clear of the closing doors, please.
2. całkowicie
   He jumped clear over the fence without touching it.

czasownik “clear”

1. oczyścić (w kontekście przestrzeni)
   The crew worked to clear the debris from the construction site.
2. udrożnić się (w kontekście rur, dróg)
   After the streets cleared, it was finally safe to cross.
3. usunąć (w kontekście przedmiotów)
   Before dinner, I had to clear the toys from the table.
4. szybko odejść
   As soon as the bell rang, the students cleared out of the classroom.
5. wyjaśnić (w kontekście problemu); rozwiązać (w kontekście zagadki)
   The explanation helped to clear any confusion about the new policy.
6. oczyścić z zarzutów
   After the new evidence was presented, the suspect was cleared of all charges.
7. minąć (z niewielkim odstępem)
   The airplane managed to clear the mountains with inches to spare.
8. przeskoczyć (w kontekście wysokości); przekroczyć (w kontekście odległości)
   The athlete managed to clear the bar at a height of six feet.
9. ukończyć (w kontekście poziomu gry)
   After many attempts, I finally cleared the difficult level in the game.
10. zaksięgować (w kontekście płatności)
    I wrote a check, but it won't clear until Monday.
11. zarobić na czysto
    After expenses, the company was able to clear a substantial profit.
12. zatwierdzić (w kontekście pozwolenia)
    The pilot waited for the control tower to clear the flight for takeoff.
13. otrzymać zezwolenie
    The ship cleared for its voyage early in the morning.
14. uzyskać licencję (w kontekście praw autorskich)
    The producer had to clear the sample before releasing the new track.
15. wybić (w kontekście piłki, krążka)
    The defender skillfully cleared the ball away from the goal.
16. wyczyścić (w kontekście pamięci komputerowej)
    To fix the error, I had to clear the entire database.

rzeczownik “clear”

1. prześwit (w kontekście przestrzeni)
   The doorway offered a clear of seven feet, enough for the tall visitors to pass through.
2. ukończenie (w kontekście gry, poziomu)
   After many hours of play, I finally got a clear on the hardest game mode.