clear (EN)

adjektiivi, adverbi, verbi, substantiivi

adjektiivi “clear”

1. läpinäkyvä
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   The glass was so clear that I could see straight through to the other side.
2. kirkas
   After cleaning, the room was filled with clear, bright light.
3. esteetön (tarkoittaa, että ei ole tukossa tai täynnä tavaroita)
   The intersection is clear; you can go.
4. pilvetön
   We had a clear sky for stargazing last night.
5. selkeä
   The teacher's explanation was clear and easy to understand.
6. puhdas (omantunnosta)
   After returning the lost wallet, she felt a sense of clear conscience.
7. selkeä (pää)
   Even in stressful situations, she always managed to keep a clear head and make the right decisions.
8. kuuluva (tarkoittaa äänen voimakkuutta)
   His voice rang out clear and strong in the silent night.
9. virheetön (tarkoittaa, että ei ole merkkejä tai vikoja)
   She admired her clear skin in the mirror, free from any blemishes.
10. kaukana (käytetään kuvaamaan sijaintia jostakin)
    Keep the area clear of any obstacles during the fire drill.

adverbi “clear”

1. kaukana (käytetään kuvaamaan etäisyyttä johonkin)
   Keep clear of the closing doors, please.
2. täysin (tarkoittaa kokonaan tai koko matkan)
   He jumped clear over the fence without touching it.

verbi “clear”

1. raivata (tarkoittaa tilan vapauttamista jostakin tiellä olevasta)
   The crew worked to clear the debris from the construction site.
2. vapautua (tarkoittaa esteiden poistumista)
   After the streets cleared, it was finally safe to cross.
3. siivota (tarkoittaa tavaroiden poistamista paikasta)
   Before dinner, I had to clear the toys from the table.
4. poistua nopeasti
   As soon as the bell rang, the students cleared out of the classroom.
5. selventää (tarkoittaa asian tekemistä selväksi tai ongelman ratkaisemista)
   The explanation helped to clear any confusion about the new policy.
6. vapauttaa syytteestä
   After the new evidence was presented, the suspect was cleared of all charges.
7. ohittaa (tarkoittaa jonkin ohittamista pienellä välimatkalla)
   The airplane managed to clear the mountains with inches to spare.
8. ylittää (tarkoittaa hypätä tai heittää tietyn korkeuden tai matkan yli)
   The athlete managed to clear the bar at a height of six feet.
9. läpäistä (tarkoittaa tason tai pelin onnistunutta suorittamista)
   After many attempts, I finally cleared the difficult level in the game.
10. hyväksyä (tarkoittaa maksun onnistunutta käsittelyä)
    I wrote a check, but it won't clear until Monday.
11. nettotulo (tarkoittaa tietyn summan ansaitsemista kustannusten jälkeen)
    After expenses, the company was able to clear a substantial profit.
12. antaa lupa (tarkoittaa luvan antamista jollekin)
    The pilot waited for the control tower to clear the flight for takeoff.
13. saada lupa (tarkoittaa luvan saamista jatkamiseen)
    The ship cleared for its voyage early in the morning.
14. lisensointi (tarkoittaa laillisen luvan saamista käyttää toisen henkilön musiikkia)
    The producer had to clear the sample before releasing the new track.
15. purkaa (tarkoittaa pallon tai kiekon siirtämistä pois omalta maalialueelta)
    The defender skillfully cleared the ball away from the goal.
16. tyhjentää (tarkoittaa tietokoneen muistipaikan tyhjentämistä tai arvon nollaamista)
    To fix the error, I had to clear the entire database.

substantiivi “clear”

1. välimatka (tarkoittaa avointa tilaa objektien välillä)
   The doorway offered a clear of seven feet, enough for the tall visitors to pass through.
2. läpäisy (tarkoittaa pelin tai tason suorittamista)
   After many hours of play, I finally got a clear on the hardest game mode.