clear (EN)

adjektiv, adverb, verb, substantiv

adjektiv “clear”

1. genomskinlig
   Registrera dig för att se översättningar av exempelmeningar och enspråkiga definitioner av varje ord.

   The glass was so clear that I could see straight through to the other side.
2. klar
   After cleaning, the room was filled with clear, bright light.
3. fri (inte blockerad eller fylld med saker)
   The intersection is clear; you can go.
4. molnfri
   We had a clear sky for stargazing last night.
5. begriplig
   The teacher's explanation was clear and easy to understand.
6. ren (om samvete)
   After returning the lost wallet, she felt a sense of clear conscience.
7. klar (om huvud)
   Even in stressful situations, she always managed to keep a clear head and make the right decisions.
8. hörbar (tillräckligt hög för att höras lätt)
   His voice rang out clear and strong in the silent night.
9. fläckfri (utan märken eller defekter)
   She admired her clear skin in the mirror, free from any blemishes.
10. borta från
    Keep the area clear of any obstacles during the fire drill.

adverb “clear”

1. på avstånd (från något)
   Keep clear of the closing doors, please.
2. helt och hållet
   He jumped clear over the fence without touching it.

verb “clear”

1. röja (göra ett utrymme fritt från något som är i vägen)
   The crew worked to clear the debris from the construction site.
2. frigöra sig (bli fri från hinder)
   After the streets cleared, it was finally safe to cross.
3. avlägsna (ta bort saker från en plats)
   Before dinner, I had to clear the toys from the table.
4. skynda sig iväg
   As soon as the bell rang, the students cleared out of the classroom.
5. klargöra (göra något klart eller lösa ett problem)
   The explanation helped to clear any confusion about the new policy.
6. rentvå (bevisa att någon inte begått ett brott)
   After the new evidence was presented, the suspect was cleared of all charges.
7. passera (gå förbi något med ett litet mellanrum)
   The airplane managed to clear the mountains with inches to spare.
8. hoppa över (hoppa eller kasta över en viss höjd eller distans)
   The athlete managed to clear the bar at a height of six feet.
9. klara av (avsluta en nivå eller ett spel framgångsrikt)
   After many attempts, I finally cleared the difficult level in the game.
10. godkänna (till exempel en betalning)
    I wrote a check, but it won't clear until Monday.
11. gå med vinst (tjäna en viss summa pengar efter kostnader)
    After expenses, the company was able to clear a substantial profit.
12. godkänna (ge tillstånd för något)
    The pilot waited for the control tower to clear the flight for takeoff.
13. få tillstånd (att fortsätta)
    The ship cleared for its voyage early in the morning.
14. få tillstånd (att använda någon annans musik)
    The producer had to clear the sample before releasing the new track.
15. rensa (flytta en boll eller puck från det egna målområdet)
    The defender skillfully cleared the ball away from the goal.
16. rensa (göra ett datorminnutrymme tomt eller återställa ett värde)
    To fix the error, I had to clear the entire database.

substantiv “clear”

1. utrymme (mängden öppet utrymme mellan objekt)
   The doorway offered a clear of seven feet, enough for the tall visitors to pass through.
2. genomförande (avslutandet av ett spel eller en nivå)
   After many hours of play, I finally got a clear on the hardest game mode.