chase (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “chase”

1. таъқиб кардан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The police chased the thief down the street.
2. рондан (бо таъқиб)
   The dog chased the squirrels away from the garden.
3. кӯшиш кардан
   She is chasing her dream of becoming a doctor.
4. дилбастагӣ кардан
   She was tired of him constantly chasing her, despite her clear disinterest.
5. ёдрас кардан
   I had to chase her to finish the report on time.
6. нақш бурдан
   The artisan chased the silver vase with intricate floral patterns.

ном маъноӣ “chase”

1. таъқиб
   The police were in a high-speed chase with the bank robbers.
2. шикор
   The thrill of the chase kept the hunters energized as they tracked the deer through the dense forest.
3. бозии таъқиб
   The kids spent the afternoon playing chase around the playground.
4. мусобиқаи аспдавонӣ (бо монеаҳо)
   The horse won the chase by leaping over every fence with ease.