out (EN)

வினையாக்குறிப்பு, முன்னிலைப் பொருள், பெயரடை, பெயர்ச்சொல், வினைச்சொல், இடைச்சொல்

வினையாக்குறிப்பு “out”

1. வெளியே
   பதிவு செய்யவும் உதாரண வாக்கியங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளையும் ஒவ்வொரு சொல்லின் ஒருமொழி வரையறைகளையும் காண.

   When she opened the jar, a swarm of fireflies burst out into the night sky.
2. வீட்டில் இல்லை
   Let's eat out today―what type of restaurant do you prefer?
3. வெளியில்
   The kids are playing out in the garden today.
4. தொலைவில்
   Keep out from here, please!
5. அணைத்துவிட்டது (ஒளி அல்லது சாதனம்)
   What happened? The lights are out.
6. முழுமையாக
   She filled out the application thoroughly, leaving no section incomplete.
7. வலுவூட்டுதல் (ஒரு வார்த்தையை வலுவூட்டும் போது)
   He was completely worn out after the marathon.
8. தெளிவாக காணப்படும் (வானில்)
   As the clouds dispersed, the stars came out, dotting the night sky with twinkling lights.
9. ஆட்டத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டது (விளையாட்டில்)
   The batter swung at the third strike and was called out, ending the inning.

முன்னிலைப் பொருள் “out”

1. உள்ளிருந்து வெளியே
   He looked out (of) the window.

பெயரடை “out”

1. வீட்டில் இல்லாத
   When I stopped by her house earlier, she was out running errands.
2. சிறைவிடுதலை பெற்ற
   After serving half his term, the prisoner was out on parole.
3. உள்ளே அடங்காத
   All the toys are out of their box.
4. இணைப்பில் இல்லாத (சாக்கெட் அல்லது ரிசெப்டகிளில்)
   The clock stopped ticking because the battery was out.
5. விளையாட்டு பகுதிக்கு வெளியே
   The soccer player kicked the ball too hard, and it went out over the sideline.
6. விளையாட்டு விதிகளின்படி நீக்கப்பட்ட
   The umpire shouted "You're out!" after the pitcher struck the batter out with a fast curveball.
7. இனி சாத்தியமில்லாத
   After the budget cuts, the expensive company retreat is definitely out.
8. சூழ்நிலைக்கு ஏற்றமில்லாத
   Since he's allergic to shellfish, ordering shrimp is completely out.
9. பயன்பாட்டில் இல்லாத
   The elevator is out, so we'll have to take the stairs.
10. ஒளிராத
    When I tried to read my book last night, the power suddenly went out, leaving me in complete darkness.
11. வழக்கமான வணிகம் செய்யாத
    The office is out for the holiday, so we'll have to wait until Monday to get our documents.
12. போக்குவரத்தில் இல்லாத
    Skinny jeans are out; everyone is wearing wide-leg pants now.
13. திறந்த மனதுடன் வாழும் (எல்ஜிபிடி+ நபர்)
    After years of hesitation, he finally felt comfortable being out at work.
14. இரகசியம் இல்லாத
    The news about their engagement is finally out after months of speculation.
15. பொது பயன்பாட்டிற்கு விடப்பட்ட
    The latest software update is out, so make sure to download it to get the new features.
16. மலர்ந்துள்ள (பூக்கள்)
    Walking through the park, I noticed the tulips were finally out, adding splashes of color everywhere.
17. மேகங்களால் மறைக்கப்படாமல் காணப்படும் (வானில்)
    After days of rain, the stars were finally out, twinkling in the clear night sky.
18. கடல் நீர்மட்டம் குறைந்துள்ள (அலை ஓய்வு நேரம்)
    The tide was out, exposing a stretch of sand that led to the sea caves.
19. ஏதோ ஒன்று இல்லாத
    I wanted to buy some eggs, but the store was out of them.

பெயர்ச்சொல் “out”

1. கடினமான நிலைமையிலிருந்து தப்பிக்கும் வழி
   When the conversation turned awkward, she was grateful for the phone call that provided an out.
2. பேஸ்பாலில் விதிகளின்படி வீரர் நீக்கப்படும் நிலை
   When the batter hit the ball and it was caught before touching the ground, he was declared out by the umpire.
3. கிரிக்கெட்டில் வீரரின் பேட்டிங் முடிவுறும் நிலை
   After the batsman hit the ball directly to the fielder, he was declared out by the umpire.
4. போக்கர் கையில் வெற்றியை தரும் அட்டை
   With two hearts on the flop and two in my hand, I calculated nine outs to hit a flush on the turn or river.
5. அதிகாரம் அல்லது செல்வாக்கு இழந்த நபர் அல்லது பொருள்
   After the election, the former mayor joined the ranks of the outs, watching as the new administration took over.

வினைச்சொல் “out”

1. ஒருவரை அல்லது ஒன்றை வெளியேற்றுதல்
   The bouncer quickly outed the unruly patron from the bar.
2. ஒருவரின் இரகசியத்தை வெளியிடுதல் (உளவாளி போன்றவர்களின்)
   During the interview, the actor accidentally outed his co-star as the mystery voice behind the popular cartoon character.
3. ஒருவரின் எல்ஜிபிடி+ அடையாளத்தை வெளியிடுதல்
   When the celebrity was outed by the tabloid, it sparked a national conversation about privacy and respect.

இடைச்சொல் “out”

1. ரேடியோ தொடர்பு முடிவுற்றது என்பதற்கான சிக்னல்
   Eagle One completed reconnaissance, no enemy activity spotted. Returning to base. Out.
2. உடனடியாக வெளியேறுமாறு கட்டளை
   "Out with you, pesky flies!" shouted the chef, swatting at the air.