out (EN)

adverb, preposition, adjective, noun, verb, interjection

adverb “out”

1. පිටතට
   ලියාපදිංචි වන්න උදාහරණ වාක්‍යවල පරිවර්තන සහ එක් එක් වචනයේ එකම භාෂා අර්ථකථන දැකීමට.

   When she opened the jar, a swarm of fireflies burst out into the night sky.
2. නිවසේ නැත
   Let's eat out today―what type of restaurant do you prefer?
3. පිටත
   The kids are playing out in the garden today.
4. ඈත
   Keep out from here, please!
5. නිවා දමා (ලාම්පුව හෝ යන්ත්‍රයක් නිවා දමා ඇති අතරතුර)
   What happened? The lights are out.
6. සම්පූර්ණයෙන්
   She filled out the application thoroughly, leaving no section incomplete.
7. අතිශයින් (අදහස තවත් ගැඹුරු කරන අතරතුර)
   He was completely worn out after the marathon.
8. අහසේ දිස්වන
   As the clouds dispersed, the stars came out, dotting the night sky with twinkling lights.
9. ඉවත් කර ඇත (ක්‍රීඩාවක් තුළ ප්‍රතිපක්ෂයේ ක්‍රියාවක් නිසා)
   The batter swung at the third strike and was called out, ending the inning.

preposition “out”

1. පිටතට
   He looked out (of) the window.

adjective “out”

1. නිවසේ නැති
   When I stopped by her house earlier, she was out running errands.
2. නිදහස් කර ඇති
   After serving half his term, the prisoner was out on parole.
3. ඇතුළත නොවේ
   All the toys are out of their box.
4. සම්බන්ධ නොකර ඇති (සෝකට් හෝ රෙසිප්ටකල් සමඟ)
   The clock stopped ticking because the battery was out.
5. නියමිත ක්‍රීඩා ප්‍රදේශයෙන් පිටත
   The soccer player kicked the ball too hard, and it went out over the sideline.
6. ඉවත් කර ඇත (ක්‍රීඩා නීති අනුව)
   The umpire shouted "You're out!" after the pitcher struck the batter out with a fast curveball.
7. සිදුවීමේ ඉඩක් නැත
   After the budget cuts, the expensive company retreat is definitely out.
8. අනුමත නොකරන
   Since he's allergic to shellfish, ordering shrimp is completely out.
9. ක්‍රියාකාරී නොවන
   The elevator is out, so we'll have to take the stairs.
10. ආලෝකය නොදල්වන
    When I tried to read my book last night, the power suddenly went out, leaving me in complete darkness.
11. ව්‍යාපාරික වේලාවන් සඳහා විවෘත නොවන
    The office is out for the holiday, so we'll have to wait until Monday to get our documents.
12. නවීන නොවන
    Skinny jeans are out; everyone is wearing wide-leg pants now.
13. විවෘතව ජීවත් වන (LGBT+ අයගේ අනාවරණය)
    After years of hesitation, he finally felt comfortable being out at work.
14. රහස් නොවන
    The news about their engagement is finally out after months of speculation.
15. පොදු භාවිතයට ලබා දී ඇති
    The latest software update is out, so make sure to download it to get the new features.
16. පිපෙන
    Walking through the park, I noticed the tulips were finally out, adding splashes of color everywhere.
17. අහසේ දිස්වන (ග්‍රහ ලෝක)
    After days of rain, the stars were finally out, twinkling in the clear night sky.
18. අඩු ජල මට්ටමේ දී
    The tide was out, exposing a stretch of sand that led to the sea caves.
19. අඩුවී ඇති (යමක් අහිමි වී ඇති අතරතුර)
    I wanted to buy some eggs, but the store was out of them.

noun “out”

1. පැන යාමක්
   When the conversation turned awkward, she was grateful for the phone call that provided an out.
2. ඉවත් කිරීම (බේස්බෝල් තුළ)
   When the batter hit the ball and it was caught before touching the ground, he was declared out by the umpire.
3. ඉවත් කිරීම (ක්‍රිකට් තුළ)
   After the batsman hit the ball directly to the fielder, he was declared out by the umpire.
4. ජයග්‍රාහී අතක් වෙනුවට හැරවීමට හැකි කාඩ්පත
   With two hearts on the flop and two in my hand, I calculated nine outs to hit a flush on the turn or river.
5. බලයෙන් ඉවත් කර ඇති අය හෝ දෙය
   After the election, the former mayor joined the ranks of the outs, watching as the new administration took over.

verb “out”

1. ඉවත් කරන්න
   The bouncer quickly outed the unruly patron from the bar.
2. රහස් අනාවරණය කරන්න (රහස් නිලධාරීන්ගේ හැඳුනුම් අනාවරණය)
   During the interview, the actor accidentally outed his co-star as the mystery voice behind the popular cartoon character.
3. රහස් අනාවරණය කරන්න (LGBT+ අයගේ හැඳුනුම් අනාවරණය)
   When the celebrity was outed by the tabloid, it sparked a national conversation about privacy and respect.

interjection “out”

1. අවසන් (රේඩියෝ සංනිවේදනය අවසන් වී ඇති බව සංඥා කිරීම)
   Eagle One completed reconnaissance, no enemy activity spotted. Returning to base. Out.
2. ඉවත් වන්න (කිසියම් තැනකින් වහාම ඉවත් වීමට අණ කිරීම)
   "Out with you, pesky flies!" shouted the chef, swatting at the air.