lease (EN)

emër, folje

emër “lease”

1. qira
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   She signed a lease to rent the apartment for one year.
2. afat qiraje
   Their lease ends next month, so they need to find a new place to live.
3. (në informatikë) caktimi i përkohshëm i një adrese IP për një pajisje në një rrjet
   The DHCP server renewed the lease on the computer's IP address every 24 hours.

folje “lease”

1. Lëshoj (të lejoni dikë të përdorë pronën tuaj në këmbim të pagesës; të jepni me qira)
   They decided to lease their extra office space to a startup company.
2. qira (të përdorësh pronën e dikujt tjetër në këmbim të pagesës; të marrësh me qira)
   The company leased new computers instead of buying them outright.
3. (në informatikë) të caktohet një adresë IP e përkohshme një pajisjeje në një rrjet
   The network server leases IP addresses to devices when they connect.
4. (në informatikë) të marrësh një adresë IP të përkohshme nga një server
   When connecting to the public Wi-Fi, your device will lease an IP address for internet access.