lease (EN)

substantiv, verb

substantiv “lease”

1. contract de închiriere
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She signed a lease to rent the apartment for one year.
2. perioadă de închiriere
   Their lease ends next month, so they need to find a new place to live.
3. (în informatică) atribuirea temporară a unei adrese IP unui dispozitiv dintr-o rețea
   The DHCP server renewed the lease on the computer's IP address every 24 hours.

verb “lease”

1. Închiria (a permite cuiva să îți folosească proprietatea în schimbul unei plăți; a da în chirie)
   They decided to lease their extra office space to a startup company.
2. închiria (a folosi proprietatea altcuiva în schimbul unei plăți; a închiria)
   The company leased new computers instead of buying them outright.
3. (în informatică) a atribui o adresă IP temporară unui dispozitiv într-o rețea
   The network server leases IP addresses to devices when they connect.
4. (în informatică) a primi o adresă IP temporară de la un server
   When connecting to the public Wi-Fi, your device will lease an IP address for internet access.