heat (EN)

podstatné meno, sloveso

podstatné meno “heat”

1. teplo
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   The heat of the desert sun was unbearable.
2. tepelná energia
   Heat is transferred from the fire to the pot.
3. kúrenie
   The house was cold because the heat wasn't working.
4. obdobie horúceho počasia
   They stayed indoors during the summer heat.
5. vášeň (intenzívna emócia)
   In the heat of the moment, she said something she regretted.
6. štipľavosť
   The chili peppers added a lot of heat to the dish.
7. rozbeh
   He won his heat and advanced to the finals.
8. (u zvierat) čas, keď je samica pripravená na párenie; ruja
   The cat is in heat and keeps meowing loudly.
9. (slang) tlak alebo pozornosť zo strany úradov
   They left town to avoid the heat from the police.
10. (slangovo, USA) zbraň alebo strelná zbraň
    The detective suspected he was carrying heat.

sloveso “heat”

1. zohriať
   She heated the soup on the stove.
2. zohriať sa
   The oven is heating up now.
3. vzrušiť (sexuálne)
   The romantic movie heated them up.