heat (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “heat”

1. horko
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The heat of the desert sun was unbearable.
2. teplo
   Heat is transferred from the fire to the pot.
3. topení
   The house was cold because the heat wasn't working.
4. období horkého počasí
   They stayed indoors during the summer heat.
5. vášeň
   In the heat of the moment, she said something she regretted.
6. pálivost
   The chili peppers added a lot of heat to the dish.
7. rozběh
   He won his heat and advanced to the finals.
8. (u zvířat) období, kdy je samice připravena k páření; říje
   The cat is in heat and keeps meowing loudly.
9. (nespisovně) tlak nebo pozornost ze strany úřadů
   They left town to avoid the heat from the police.
10. (slangově, USA) pistole nebo zbraň
    The detective suspected he was carrying heat.

sloveso “heat”

1. ohřát
   She heated the soup on the stove.
2. ohřát se
   The oven is heating up now.
3. vzrušit (sexuálně)
   The romantic movie heated them up.