heat (EN)

Substantiv, Verb

Substantiv “heat”

1. Hitze
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   The heat of the desert sun was unbearable.
2. Wärmeenergie
   Heat is transferred from the fire to the pot.
3. Heizung
   The house was cold because the heat wasn't working.
4. eine Periode heißen Wetters
   They stayed indoors during the summer heat.
5. Leidenschaft
   In the heat of the moment, she said something she regretted.
6. Schärfe
   The chili peppers added a lot of heat to the dish.
7. Vorlauf
   He won his heat and advanced to the finals.
8. (bei Tieren) eine Zeit, in der ein Weibchen paarungsbereit ist; Brunst.
   The cat is in heat and keeps meowing loudly.
9. (Der Ausdruck) Druck oder Aufmerksamkeit von Behörden
   They left town to avoid the heat from the police.
10. (slang, USA) eine Knarre oder Waffe
    The detective suspected he was carrying heat.

Verb “heat”

1. erhitzen
   She heated the soup on the stove.
2. sich erhitzen
   The oven is heating up now.
3. anheizen (sexuell erregen)
   The romantic movie heated them up.