heat (EN)

főnév, ige

főnév “heat”

1. hőség
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The heat of the desert sun was unbearable.
2. hő
   Heat is transferred from the fire to the pot.
3. fűtés
   The house was cold because the heat wasn't working.
4. forró időszak
   They stayed indoors during the summer heat.
5. szenvedély
   In the heat of the moment, she said something she regretted.
6. csípősség
   The chili peppers added a lot of heat to the dish.
7. előfutam
   He won his heat and advanced to the finals.
8. (állatoknál) az az időszak, amikor a nőstény készen áll a párzásra; ivarzás
   The cat is in heat and keeps meowing loudly.
9. (nyelvjárás) nyomás vagy figyelem a hatóságok részéről
   They left town to avoid the heat from the police.
10. (forgalmi szleng, USA) fegyver vagy lőfegyver
    The detective suspected he was carrying heat.

ige “heat”

1. melegít
   She heated the soup on the stove.
2. felmelegszik
   The oven is heating up now.
3. felizgat
   The romantic movie heated them up.