heat (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “heat”

1. гармӣ
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The heat of the desert sun was unbearable.
2. гармӣ (энергияи гармӣ)
   Heat is transferred from the fire to the pot.
3. гармӣ (манбаи гармӣ)
   The house was cold because the heat wasn't working.
4. як давраи ҳавои гарм
   They stayed indoors during the summer heat.
5. эҳсоси шадид
   In the heat of the moment, she said something she regretted.
6. тезӣ
   The chili peppers added a lot of heat to the dish.
7. давр
   He won his heat and advanced to the finals.
8. (дар ҳайвонот) вақти омодагии модина барои ҷуфтшавӣ; эструс
   The cat is in heat and keeps meowing loudly.
9. (сленг) фишор ё таваҷҷуҳи мақомот
   They left town to avoid the heat from the police.
10. (гуфтугӯ, ИМА) таппонча ё силоҳ
    The detective suspected he was carrying heat.

феъл “heat”

1. гарм кардан
   She heated the soup on the stove.
2. гарм шудан
   The oven is heating up now.
3. ҳаяҷон додан
   The romantic movie heated them up.