heat (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “heat”

1. hiti
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The heat of the desert sun was unbearable.
2. varmi
   Heat is transferred from the fire to the pot.
3. hitari
   The house was cold because the heat wasn't working.
4. tímabil með heitu veðri
   They stayed indoors during the summer heat.
5. ástríða
   In the heat of the moment, she said something she regretted.
6. sterkleiki (í mat)
   The chili peppers added a lot of heat to the dish.
7. riðill
   He won his heat and advanced to the finals.
8. (t.d. hjá dýrum) sá tími þegar kvendýr eru tilbúin til mökunar; lóðarí eða brunstur
   The cat is in heat and keeps meowing loudly.
9. (ungslangur) þrýstingur eða athygli frá yfirvöldum
   They left town to avoid the heat from the police.
10. (slangur, Bandaríkin) byssa eða vopn
    The detective suspected he was carrying heat.

sögn “heat”

1. hita
   She heated the soup on the stove.
2. hitna
   The oven is heating up now.
3. æsa (kynferðislega)
   The romantic movie heated them up.