heat (EN)

substantiv, verb

substantiv “heat”

1. värme
   Registrera dig för att se översättningar av exempelmeningar och enspråkiga definitioner av varje ord.

   The heat of the desert sun was unbearable.
2. värmeenergi
   Heat is transferred from the fire to the pot.
3. värmekälla (särskilt ett värmesystem)
   The house was cold because the heat wasn't working.
4. en period av varmt väder
   They stayed indoors during the summer heat.
5. hetta (intensiv känsla eller passion)
   In the heat of the moment, she said something she regretted.
6. styrka (i mat som orsakar en brännande känsla)
   The chili peppers added a lot of heat to the dish.
7. heat (försöksheat i tävling)
   He won his heat and advanced to the finals.
8. (en djur) en tid när en hona är redo att para sig; brunst
   The cat is in heat and keeps meowing loudly.
9. (slang) press eller uppmärksamhet från myndigheter
   They left town to avoid the heat from the police.
10. (slang, USA) en pistol eller vapen
    The detective suspected he was carrying heat.

verb “heat”

1. värma
   She heated the soup on the stove.
2. bli varm
   The oven is heating up now.
3. hetsa (sexuellt upphetsa någon)
   The romantic movie heated them up.