qualify (EN)

ကြိယာ၊ နာမ်

ကြိယာ “qualify”

1. တစ်စုံတစ်ခုအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရန် လိုအပ်သော လိုအပ်ချက်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေများကို ဖြည့်ဆည်းရန်။
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   After years of studying, she finally qualified as doctor.
2. တစ်ဦးဦးကို အလုပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအတွက် သင့်လျော်သည်ဟု သတ်မှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်မှတ်ပြုခြင်း။
   The course qualifies students to teach English abroad.
3. ရွေးချယ်ခံရသည်
   The marathon runner qualified for the Olympics by finishing in the top three.
4. အဖြစ်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်
   Does this jacket qualify as formal wear?
5. အဆိုပြုချက်ကို ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်း (အဆိုပြုချက်ကို အပြည့်အဝ မဟုတ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း)။
   He qualified his remarks by saying that results may vary.
6. (စကားလုံးတစ်လုံး) အခြားစကားလုံးတစ်လုံးကို ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ရန်
   In “a large meal”, “large” is an adjective qualifying “meal”.

နာမ် “qualify”

1. အောင်မြင်စွာ လက်ဝှေ့ပြသည် (ဂျဂလင်းအနေနဲ့)
   He achieved his first qualify with seven clubs during practice.