qualify (EN)

verbi, substantiivi

verbi “qualify”

1. täyttää vaadittavat edellytykset tai ehdot ollakseen oikeutettu johonkin
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   After years of studying, she finally qualified as doctor.
2. tehdä joku sopivaksi tai päteväksi työhön tai toimintaan
   The course qualifies students to teach English abroad.
3. selviytyä
   The marathon runner qualified for the Olympics by finishing in the top three.
4. täyttää vaatimukset (olla oikeanlainen)
   Does this jacket qualify as formal wear?
5. muokata tai rajoittaa (lausumaa); tehdä siitä vähemmän ehdoton
   He qualified his remarks by saying that results may vary.
6. (lingvistiikka) kuvata tai määrittää (toinen sana)
   In “a large meal”, “large” is an adjective qualifying “meal”.

substantiivi “qualify”

1. suoritus (jongleerauksessa)
   He achieved his first qualify with seven clubs during practice.