page (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “page”

1. lappuse
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   The new chapter starts on page 45.
2. lapa
   He accidentally tore a page out of his notebook.
3. lapa (internetā)
   She updated her profile page on the social networking site.
4. lapa (digitālā formātā)
   He scrolled several pages down on the website.
5. lappuse (vēsturē)
   The discovery of electricity was an important page in human progress.
6. (datorikā) fiksēta garuma atmiņas bloks, ko izmanto datori
   The software uses several pages of memory to run efficiently.
7. jauns cilvēks, kas nodarbināts, lai palīdzētu likumdevēja institūcijas locekļiem, piegādājot ziņojumus un veicot sīkus darbus
   The page handed the senator an important note during the session.
8. pažs (jaunietis, kas apkalpo augsta ranga personu karaļa galmā)
   As a page to the queen, he learned about courtly manners.
9. bibliotekārs (grāmatu kārtošanai)
   The page reshelved the returned books.
10. puisis (kāzās vai ceremonijā)
    The page carried the bride's train as she walked down the aisle.

darbības vārds “page”

1. izsaukt
   The receptionist paged Dr. Thompson to come to the front desk.
2. nosūtīt ziņu (ar peidžeri)
   Can you page our current location to him?
3. numurēt lappuses
   The author forgot to page the manuscript correctly, causing confusion during editing.