page (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “page”

1. stránka
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The new chapter starts on page 45.
2. list (papíru)
   He accidentally tore a page out of his notebook.
3. stránka (na internetu)
   She updated her profile page on the social networking site.
4. stránka (v digitálním formátu)
   He scrolled several pages down on the website.
5. kapitola (v historii)
   The discovery of electricity was an important page in human progress.
6. (v informatice) blok paměti pevné délky používaný počítači
   The software uses several pages of memory to run efficiently.
7. mladá osoba zaměstnaná k pomoci členům zákonodárného sboru doručováním zpráv a vyřizováním pochůzek
   The page handed the senator an important note during the session.
8. páže (mladík sloužící osobě vysokého postavení u královského dvora)
   As a page to the queen, he learned about courtly manners.
9. knihovník (pomocný)
   The page reshelved the returned books.
10. páže (na svatbě)
    The page carried the bride's train as she walked down the aisle.

sloveso “page”

1. vyvolat (vyvolávacím systémem)
   The receptionist paged Dr. Thompson to come to the front desk.
2. poslat zprávu (přes pager)
   Can you page our current location to him?
3. číslovat stránky
   The author forgot to page the manuscript correctly, causing confusion during editing.