page (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “page”

1. саҳифа
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The new chapter starts on page 45.
2. варақ
   He accidentally tore a page out of his notebook.
3. саҳифаи веб
   She updated her profile page on the social networking site.
4. саҳифа (дар формати рақамӣ)
   He scrolled several pages down on the website.
5. саҳифа (дар таърих)
   The discovery of electricity was an important page in human progress.
6. (дар компютер) блоки хотираи дарозии собит, ки аз ҷониби компютерҳо истифода мешавад
   The software uses several pages of memory to run efficiently.
7. шахси ҷавоне, ки барои кӯмак ба аъзои мақоми қонунгузор бо расонидани паёмҳо ва иҷрои корҳои хурд кор мекунад
   The page handed the senator an important note during the session.
8. паж (ҷавоне, ки дар дарбори шоҳона ба шахси баландмақом хизмат мекунад)
   As a page to the queen, he learned about courtly manners.
9. корманди китобхона
   The page reshelved the returned books.
10. писарбача (дар маросим)
    The page carried the bride's train as she walked down the aisle.

феъл “page”

1. даъват кардан
   The receptionist paged Dr. Thompson to come to the front desk.
2. паём фиристодан
   Can you page our current location to him?
3. саҳифабандӣ кардан
   The author forgot to page the manuscript correctly, causing confusion during editing.