match (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “match”

1. eldspýta
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   He lit a match to light the candles on the birthday cake.
2. leikur
   The soccer match attracted thousands of fans to the stadium.
3. Jafningi (einstaklingur eða hlutur sem er jafngildur öðrum á einhvern hátt)
   She has finally found her match in this chess tournament.
4. Samsvörun (einstaklingur eða hlutur sem hentar vel öðrum)
   His skills are a perfect match for the job requirements.
5. samræmi
   The colors of the walls and the curtains are a good match.

sögn “match”

1. Passa (að vera það sama og eða líkt einhverju öðru)
   The pattern on the pillow matches the bedspread.
2. passa (að para eða sameina hluti þannig að þeir líti vel út saman)
   She tried to match her shoes with her handbag.
3. jafnast á við
   In the final lap, he matched the leader.
4. að samsvara eða vera í samræmi við eitthvað
   His testimony doesn't match the evidence.