match (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “match”

1. zápalka
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   He lit a match to light the candles on the birthday cake.
2. zápas
   The soccer match attracted thousands of fans to the stadium.
3. protějšek (osoba nebo věc rovná jiné v nějakém ohledu)
   She has finally found her match in this chess tournament.
4. protějšek (osoba nebo věc dobře přizpůsobená jiné)
   His skills are a perfect match for the job requirements.
5. shoda
   The colors of the walls and the curtains are a good match.

sloveso “match”

1. shodovat se (být stejný jako nebo podobný něčemu jinému)
   The pattern on the pillow matches the bedspread.
2. sladit (spojit nebo kombinovat věci tak, aby spolu vypadaly atraktivně)
   She tried to match her shoes with her handbag.
3. vyrovnat se
   In the final lap, he matched the leader.
4. odpovídat nebo souhlasit s něčím
   His testimony doesn't match the evidence.