wrap (EN)

ρήμα, ουσιαστικό

ρήμα “wrap”

1. να καλύπτει ένα αντικείμενο πλήρως με εύκαμπτο, λεπτό υλικό
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   She wrapped the sandwich in aluminum foil before putting it in her lunchbox.
2. να τυλίγει ή να διπλώνει γύρω από κάτι σφιχτά
   The vine wrapped tightly around the tree trunk, covering it completely.
3. να κρύβει κάτι καλύπτοντάς το ή περικλείοντάς το
   She wrapped her true feelings in a smile, hiding her sadness from everyone.
4. να μεταφέρει το κείμενο στην επόμενη γραμμή όταν φτάσει στο τέλος της τρέχουσας γραμμής
   She wrapped her essay so each line fit comfortably on the page without extending off the margin.
5. να επιστρέφει σε μια αρχική τιμή αφού φτάσει σε ένα μέγιστο όριο
   After reaching 999, the digital odometer wrapped to 0 again.
6. να ολοκληρώνει τα γυρίσματα ενός βίντεο, εκπομπής ή ταινίας
   After three months of hard work, the director announced they would finally be wrapping the movie next Friday.
7. να παρέχει πρόσβαση σε λειτουργικότητα μέσω ενός λογισμικού διεπαφής
   The developer wrapped the complex API calls in a user-friendly interface to simplify the process for beginners.

ουσιαστικό “wrap”

1. υλικό που χρησιμοποιείται για την κάλυψη ή περίκλειση κάτι για προστασία ή κρυψίματο
   She carefully placed the gift in a colorful wrap before hiding it under the bed.
2. η δράση της κάλυψης κάτι με υλικό συσκευασίας
   I always do a quick wrap before giving a vase to a customer, to keep it safe during transport.
3. ένα κομμάτι ρούχου για γυναίκες που τυλίγεται γύρω από το σώμα
   As the evening chill set in, Maria draped a colorful wrap over her shoulders to keep warm.
4. ένα πιάτο αποτελούμενο από συστατικά που περικλείονται σε μια τορτίγια ή πανκέικ
   For lunch, she decided to make a chicken Caesar salad wrap using a large spinach tortilla.
5. το τέλος μιας παράστασης ή παραγωγής
   After three months of filming, the director shouted 'It's a wrap!' and the whole crew burst into cheers.
6. ένα δελτίο ειδήσεων προετοιμασμένο για μετάδοση που περιλαμβάνει διάφορα στοιχεία
   After the mayor's speech, the journalist quickly put together a wrap to be aired on the evening news.