wrap (EN)

folje, emër

folje “wrap”

1. të mbështjellë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   She wrapped the sandwich in aluminum foil before putting it in her lunchbox.
2. të përqafosh rreptësisht (përdoret për të përshkruar veprimin e përqafimit ose mbështjelljes rreth diçkaje me forcë)
   The vine wrapped tightly around the tree trunk, covering it completely.
3. të fshehësh
   She wrapped her true feelings in a smile, hiding her sadness from everyone.
4. të kalojë tekstin në rreshtin tjetër
   She wrapped her essay so each line fit comfortably on the page without extending off the margin.
5. të kthehet në vlerën fillestare pas arritjes së një limiti maksimal (përdoret në kontekstin e teknologjisë ose matematikës)
   After reaching 999, the digital odometer wrapped to 0 again.
6. të përfundojë xhirimet
   After three months of hard work, the director announced they would finally be wrapping the movie next Friday.
7. të ofrojë qasje në funksionalitet përmes një ndërfaqeje softuerike
   The developer wrapped the complex API calls in a user-friendly interface to simplify the process for beginners.

emër “wrap”

1. material mbështjellës
   She carefully placed the gift in a colorful wrap before hiding it under the bed.
2. veprimi i mbështjelljes
   I always do a quick wrap before giving a vase to a customer, to keep it safe during transport.
3. shall për gra (përdoret për të përshkruar një copë veshje që mbështillet rreth trupit)
   As the evening chill set in, Maria draped a colorful wrap over her shoulders to keep warm.
4. wrap (në këtë rast, fjalë huazuar që përdoret për të përshkruar një pjatë)
   For lunch, she decided to make a chicken Caesar salad wrap using a large spinach tortilla.
5. përfundimi i një performancë ose prodhimi
   After three months of filming, the director shouted 'It's a wrap!' and the whole crew burst into cheers.
6. reportazh i përgatitur për transmetim që përfshin elementë të ndryshëm
   After the mayor's speech, the journalist quickly put together a wrap to be aired on the evening news.