wrap (EN)

sögn, Nafnorð

sögn “wrap”

1. að vefja
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   She wrapped the sandwich in aluminum foil before putting it in her lunchbox.
2. að þjappa (um að vefja eða þjappa eitthvað fast um eitthvað annað)
   The vine wrapped tightly around the tree trunk, covering it completely.
3. að hylja
   She wrapped her true feelings in a smile, hiding her sadness from everyone.
4. að umbrot (í samhengi textavinnslu)
   She wrapped her essay so each line fit comfortably on the page without extending off the margin.
5. að núllstillast (í samhengi tölfræði eða tölvunar)
   After reaching 999, the digital odometer wrapped to 0 again.
6. að ljúka tökum
   After three months of hard work, the director announced they would finally be wrapping the movie next Friday.
7. að veita aðgang (í samhengi forritunar)
   The developer wrapped the complex API calls in a user-friendly interface to simplify the process for beginners.

Nafnorð “wrap”

1. umbúðaefni
   She carefully placed the gift in a colorful wrap before hiding it under the bed.
2. vefningur
   I always do a quick wrap before giving a vase to a customer, to keep it safe during transport.
3. slá (í samhengi fatnaðar)
   As the evening chill set in, Maria draped a colorful wrap over her shoulders to keep warm.
4. vefja (í samhengi matargerðar; notað þegar um er að ræða rétt)
   For lunch, she decided to make a chicken Caesar salad wrap using a large spinach tortilla.
5. lok (í samhengi sýninga eða framleiðslu)
   After three months of filming, the director shouted 'It's a wrap!' and the whole crew burst into cheers.
6. fréttayfirlit
   After the mayor's speech, the journalist quickly put together a wrap to be aired on the evening news.