wrap (EN)

פועל, שם עצם

פועל “wrap”

1. לעטוף
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She wrapped the sandwich in aluminum foil before putting it in her lunchbox.
2. לכרוך (סביב משהו בחוזקה)
   The vine wrapped tightly around the tree trunk, covering it completely.
3. להסתיר
   She wrapped her true feelings in a smile, hiding her sadness from everyone.
4. גלישת טקסט
   She wrapped her essay so each line fit comfortably on the page without extending off the margin.
5. לחזור לערך התחלתי לאחר הגעה לגבול המקסימלי (בהקשר של תכנות)
   After reaching 999, the digital odometer wrapped to 0 again.
6. לסיים צילומים
   After three months of hard work, the director announced they would finally be wrapping the movie next Friday.
7. לעטוף (בהקשר של ממשק תוכנה)
   The developer wrapped the complex API calls in a user-friendly interface to simplify the process for beginners.

שם עצם “wrap”

1. חומר עטיפה
   She carefully placed the gift in a colorful wrap before hiding it under the bed.
2. פעולת עטיפה
   I always do a quick wrap before giving a vase to a customer, to keep it safe during transport.
3. שמלת עטיפה
   As the evening chill set in, Maria draped a colorful wrap over her shoulders to keep warm.
4. ראפ
   For lunch, she decided to make a chicken Caesar salad wrap using a large spinach tortilla.
5. סיום הפקה
   After three months of filming, the director shouted 'It's a wrap!' and the whole crew burst into cheers.
6. כתבה מסכמת
   After the mayor's speech, the journalist quickly put together a wrap to be aired on the evening news.