check out (EN)

verb frasal

verb frasal “check out”

1. fer el check-out
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   We need to check out of our room by 11 a.m.
2. passar per caixa
   After selecting their groceries, they went to check out at the register.
3. mirar o examinar alguna cosa interessant
   You should check out the new bookstore downtown.
4. agafar en préstec
   He checked out three novels for his literature class.
5. confirmar-se
   The alibi she gave checked out when the police investigated.
6. (informàtica) obtenir una còpia del codi d'un repositori per treballar-hi
   The developer checked out the latest version of the software to fix a bug.
7. quedar-se sense resposta o desconnectar-se mentalment
   During the long presentation, he completely checked out.
8. marxar ràpidament
   As soon as the concert ended, the crowd checked out of the venue.
9. morir (col·loquial)
   Sadly, he checked out after a long battle with illness.