check out (EN)

frázové sloveso

frázové sloveso “check out”

1. odhlásit se
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   We need to check out of our room by 11 a.m.
2. zaplatit
   After selecting their groceries, they went to check out at the register.
3. podívat se na něco zajímavého nebo to prozkoumat
   You should check out the new bookstore downtown.
4. vypůjčit si
   He checked out three novels for his literature class.
5. potvrdit se
   The alibi she gave checked out when the police investigated.
6. (v informatice) získat kopii kódu z úložiště pro práci na něm
   The developer checked out the latest version of the software to fix a bug.
7. stát se nereagujícím nebo mentálně odpojeným
   During the long presentation, he completely checked out.
8. rychle odejít
   As soon as the concert ended, the crowd checked out of the venue.
9. zemřít
   Sadly, he checked out after a long battle with illness.