check out (EN)

Partikelverb

Partikelverb “check out”

1. auschecken (Hotel verlassen)
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   We need to check out of our room by 11 a.m.
2. an der Kasse bezahlen
   After selecting their groceries, they went to check out at the register.
3. sich etwas Interessantes ansehen oder untersuchen
   You should check out the new bookstore downtown.
4. ausleihen (in der Bibliothek)
   He checked out three novels for his literature class.
5. sich bestätigen
   The alibi she gave checked out when the police investigated.
6. (computing) eine Kopie des Codes aus einem Repository abrufen, um daran zu arbeiten
   The developer checked out the latest version of the software to fix a bug.
7. unansprechbar oder geistig abwesend werden
   During the long presentation, he completely checked out.
8. schnell weggehen
   As soon as the concert ended, the crowd checked out of the venue.
9. abtreten (sterben)
   Sadly, he checked out after a long battle with illness.