check out (EN)

frazverbo

frazverbo “check out”

1. elregistriĝi
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   We need to check out of our room by 11 a.m.
2. pagi ĉe la kaso
   After selecting their groceries, they went to check out at the register.
3. rigardi aŭ ekzameni ion interesan
   You should check out the new bookstore downtown.
4. pruntepreni
   He checked out three novels for his literature class.
5. konfirmiĝi
   The alibi she gave checked out when the police investigated.
6. (komputado) akiri kopion de kodo el deponejo por labori pri ĝi
   The developer checked out the latest version of the software to fix a bug.
7. iĝi nereagebla aŭ mense malproksimiĝi
   During the long presentation, he completely checked out.
8. forlasi rapide
   As soon as the concert ended, the crowd checked out of the venue.
9. morti (forlasi la vivon)
   Sadly, he checked out after a long battle with illness.