go (EN)

verb, substantiv, adjektiv, substantiv

verb “go”

1. gå
   Registrera dig för att se översättningar av exempelmeningar och enspråkiga definitioner av varje ord.

   I'll go to the store for some milk.
2. resa
   In the story, they went forward in time to see the future.
3. navigera
   Can you go to the settings menu and adjust the volume?
4. gå (en specifik sträcka eller på ett specifikt sätt)
   The athlete went the entire length of the field in seconds.
5. gå (för att delta i en aktivitet)
   Let's go shopping this afternoon.
6. gå (iväg)
   It's late; I must go now.
7. fungera
   My old watch goes perfectly after the repair.
8. starta
   The race will go at the sound of the buzzer.
9. göra ett drag
   In chess, white goes first.
10. gå (regelbundet)
    I go to the gym.
11. gå (på ett visst sätt)
    The interview went smoothly.
12. gå och göra något
    He went and spilled coffee on his new shirt.
13. gå (följa en specifik kurs eller väg)
    If we go this way, we'll reach the park.
14. sträcka sig
    The fence goes from the house to the barn.
15. leda till
    This path goes directly to the old mill.
16. gå över till
    Leave the fish out too long, and it will go bad.
17. vara i ett tillstånd
    The plants will go thirsty without rain.
18. övergå till
    The company plans to go public next year.
19. förändras till
    The stock prices went from $10 to $15 in a day.
20. sluta (med ett visst utfall)
    The project went better than expected.
21. tendera till
    That goes to show you!
22. bidra till
    Hard work and determination go to make a successful career.
23. förfluta
    We had fun, so the time went fast.
24. upphöra
    The storm went as quickly as it came.
25. förbrukas
    His patience went after hours of waiting.
26. avlida
    I'm sorry to say that your pet fish has gone.
27. brista
    The old bridge could go under the weight of the truck.
28. förfalla
    The paint on the walls is going after years of sunlight exposure.
29. säljas för
    The painting went for a record price at the auction.
30. kastas bort
    This broken computer has to go; it's taking up too much space.
31. tilldelas
    The family fortune will go to the eldest child.
32. hålla (en viss tid)
    This car can go another 50,000 miles easily.
33. gå (med en viss prestation)
    The team has gone 3-0 in the playoffs.
34. gälla
    In this office, what the manager says goes.
35. vara tillåtet
    In this creative workspace, any idea goes.
36. anses giltig
    The same rules go for everyone in the class.
37. uttrycka
    She goes, "Can you believe it?" and I'm like, "No way!"
38. avge ett ljud
    The cows go "moo" on the farm.
39. låta
    I woke up just before the alarm clock went.
40. formuleras
    The poem goes something like "Roses are red, violets are blue..."
41. ta till
    If negotiations fail, we'll go to arbitration.
42. anstränga sig
    He went to great lengths to ensure the event was a success.
43. fundera över
    I've gone through the proposal several times and it looks good.
44. passa igenom
    This couch will never go up the narrow staircase.
45. passa med
    Your tie doesn't go with your shirt.
46. ha sin plats
    The cutlery goes in the top drawer.
47. vara tillsammans med
    They've been going out for two years now.
48. ta sig an
    He's ready to go anyone who challenges him.
49. vara vanligt
    As far as apartments go, this one is fairly priced.
50. delas lika
    We can go halves on the pizza if you like.
51. väga
    The cotton bales go a ton each.
52. bjuda
    I can go $200 on the antique vase.
53. önska
    After work, I could really go a cold drink.
54. behöva gå på toaletten
    Excuse me, I really need to go.
55. heja på
    Go, team, go! Win that game!

substantiv “go”

1. tur
   It's my go on the chessboard now.
2. försök
   I'll give fixing this old radio a go.
3. tillstånd
   The project is a go once we get the green light from the boss.
4. funktion
   The goes of the machine were smooth and consistent.
5. mode
   Wearing top hats was quite the go in the 19th century.
6. fest
   The party was a high go, with music and dancing all night.
7. sup
   He ordered a go of whiskey to warm himself up.
8. portion
   I had a go of the new ice cream flavor.
9. drivkraft
   He's lost all his go and just sits around all day.
10. session
    He finished the puzzle in one go.

adjektiv “go”

1. klar
   The spacecraft is go for launch.

substantiv “go”

1. ett brädspel där spelarna strävar efter att kontrollera territorium med sina pjäser
   They played go for hours, deeply focused on the strategy.