go (EN)

етістік, зат есім, сын есім, зат есім

етістік “go”

1. жылжу
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   I'll go to the store for some milk.
2. уақыт арқылы өту
   In the story, they went forward in time to see the future.
3. цифрлық ортада жүру (навигациялау)
   Can you go to the settings menu and adjust the volume?
4. белгілі бір қашықтыққа немесе белгілі бір тәсілмен жылжу
   The athlete went the entire length of the field in seconds.
5. іс-әрекетке қатысу үшін жылжу
   Let's go shopping this afternoon.
6. орыннан кету
   It's late; I must go now.
7. дұрыс жұмыс істеу
   My old watch goes perfectly after the repair.
8. әрекетті немесе процесті бастау
   The race will go at the sound of the buzzer.
9. ойында кезек алу
   In chess, white goes first.
10. шараға немесе орынға тұрақты бару
    I go to the gym.
11. өту (белгілі бір тәсілмен)
    The interview went smoothly.
12. импульсивті түрде бірдеңе істеуге кірісу
    He went and spilled coffee on his new shirt.
13. белгілі бір бағытта немесе жолмен жүру
    If we go this way, we'll reach the park.
14. бір нүктеден екінші нүктеге созылу
    The fence goes from the house to the barn.
15. орынға жол беру
    This path goes directly to the old mill.
16. белгілі бір күйге, жиі теріс күйге ауысу
    Leave the fish out too long, and it will go bad.
17. белгілі бір күйде болу
    The plants will go thirsty without rain.
18. белгілі бір күйге немесе жағдайға өту
    The company plans to go public next year.
19. бір күйден немесе жағдайдан екіншісіне өзгеру
    The stock prices went from $10 to $15 in a day.
20. белгілі бір нәтиже шығу
    The project went better than expected.
21. белгілі бір нәтижеге бейім болу
    That goes to show you!
22. белгілі бір мақсатқа немесе нәтижеге үлес қосу
    Hard work and determination go to make a successful career.
23. өту, уақыт өту
    We had fun, so the time went fast.
24. пайдаланудан шығу немесе жойылу
    The storm went as quickly as it came.
25. тұтынылу немесе жұмсалу
    His patience went after hours of waiting.
26. қайтыс болу
    I'm sorry to say that your pet fish has gone.
27. қысымнан бұзылу немесе істен шығу
    The old bridge could go under the weight of the truck.
28. бұзылу немесе шіру
    The paint on the walls is going after years of sunlight exposure.
29. белгілі бір бағаға сатылу
    The painting went for a record price at the auction.
30. лақтырылу немесе алынып тасталу
    This broken computer has to go; it's taking up too much space.
31. біреуге берілу немесе тағайындалу
    The family fortune will go to the eldest child.
32. белгілі бір уақытқа шыдамдылық таныту
    This car can go another 50,000 miles easily.
33. белгілі бір нәтижемен өнер көрсету
    The team has gone 3-0 in the playoffs.
34. сұрақсыз қабылдану немесе беделді болу
    In this office, what the manager says goes.
35. рұқсат етілу немесе болуы мүмкін болу
    In this creative workspace, any idea goes.
36. жарамды немесе шынайы деп саналу
    The same rules go for everyone in the class.
37. ауызша білдіру
    She goes, "Can you believe it?" and I'm like, "No way!"
38. белгілі бір дыбыс шығару
    The cows go "moo" on the farm.
39. дыбыс шығару
    I woke up just before the alarm clock went.
40. белгілі бір тәсілмен айтылу немесе жеткізілу
    The poem goes something like "Roses are red, violets are blue..."
41. жүгіну
    If negotiations fail, we'll go to arbitration.
42. күш салу немесе бірдеңені шыдамдылықпен өту
    He went to great lengths to ensure the event was a success.
43. бірдеңені толық ойлану немесе терең қарастыру
    I've gone through the proposal several times and it looks good.
44. белгілі бір кеңістікке сыйып кету
    This couch will never go up the narrow staircase.
45. басқа бір нәрсемен сәйкес келу немесе үйлесу
    Your tie doesn't go with your shirt.
46. дұрыс орынға немесе позицияға ие болу
    The cutlery goes in the top drawer.
47. романтикалық қатынаста болу
    They've been going out for two years now.
48. қақтығысқа немесе төбелеске бару
    He's ready to go anyone who challenges him.
49. әдеттегі немесе қалыпты болу
    As far as apartments go, this one is fairly priced.
50. бірдеңені тең бөлу немесе бөлісу
    We can go halves on the pizza if you like.
51. белгілі бір салмаққа ие болу немесе өнім беру
    The cotton bales go a ton each.
52. белгілі бір сомаға ұсыныс жасау немесе баға қою
    I can go $200 on the antique vase.
53. бірдеңені қалау немесе тілек ету
    After work, I could really go a cold drink.
54. дәретханаға бару қажеттілігі
    Excuse me, I really need to go.
55. қолдау немесе ынталандыру білдіру
    Go, team, go! Win that game!

зат есім “go”

1. ойындағы кезек (зат)
   It's my go on the chessboard now.
2. бірдеңе істеуге тырысу немесе әрекет (зат)
   I'll give fixing this old radio a go.
3. әрекетке рұқсат немесе мақұлдау (зат)
   The project is a go once we get the green light from the boss.
4. бірдеңенің жұмыс істеу актісі немесе оқиғасы (зат)
   The goes of the machine were smooth and consistent.
5. ағымдағы стиль немесе тренд (зат)
   Wearing top hats was quite the go in the 19th century.
6. қызықты той немесе мереке (зат)
   The party was a high go, with music and dancing all night.
7. алкогольдік ішімдіктің өлшемі (зат)
   He ordered a go of whiskey to warm himself up.
8. бірдеңенің порциясы немесе бөлігі (зат)
   I had a go of the new ice cream flavor.
9. белсенді немесе тиімді болу қабілеті (зат)
   He's lost all his go and just sits around all day.
10. үздіксіз немесе үзіліссіз әрекет сессиясы (зат)
    He finished the puzzle in one go.

сын есім “go”

1. дайын және дұрыс жұмыс істейтін, әрекетке рұқсат етілген (сын)
   The spacecraft is go for launch.

зат есім “go”

1. ойыншылар өз тастарымен аумақты бақылауға ұмтылатын тақта ойыны.
   They played go for hours, deeply focused on the strategy.