go (EN)

глагол, существительное, прилагательное, существительное

глагол “go”

1. идти
   Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть переводы примеров предложений и толковые определения каждого слова.

   I'll go to the store for some milk.
2. перемещаться во времени
   In the story, they went forward in time to see the future.
3. перемещаться (в цифровой среде)
   Can you go to the settings menu and adjust the volume?
4. пройти (определённое расстояние или определённым образом)
   The athlete went the entire length of the field in seconds.
5. отправиться (заниматься деятельностью)
   Let's go shopping this afternoon.
6. уходить
   It's late; I must go now.
7. работать (функционировать)
   My old watch goes perfectly after the repair.
8. начать (действие или процесс)
   The race will go at the sound of the buzzer.
9. ходить (в игре)
   In chess, white goes first.
10. посещать (регулярно)
    I go to the gym.
11. идти (определённым образом)
    The interview went smoothly.
12. собираться (делать что-то, часто импульсивно)
    He went and spilled coffee on his new shirt.
13. следовать (курсу или пути)
    If we go this way, we'll reach the park.
14. тянуться (от одной точки к другой)
    The fence goes from the house to the barn.
15. вести (предоставлять маршрут)
    This path goes directly to the old mill.
16. переходить (в состояние, часто негативное)
    Leave the fish out too long, and it will go bad.
17. находиться (в состоянии)
    The plants will go thirsty without rain.
18. переходить (в состояние или условие)
    The company plans to go public next year.
19. меняться (из одного состояния в другое)
    The stock prices went from $10 to $15 in a day.
20. заканчиваться (иметь определённый исход)
    The project went better than expected.
21. склоняться (к определённому результату)
    That goes to show you!
22. способствовать (конечному результату)
    Hard work and determination go to make a successful career.
23. проходить (время)
    We had fun, so the time went fast.
24. исчезать (прекращать существование или использование)
    The storm went as quickly as it came.
25. расходоваться (быть потреблённым или использованным)
    His patience went after hours of waiting.
26. умирать
    I'm sorry to say that your pet fish has gone.
27. ломаться (под давлением)
    The old bridge could go under the weight of the truck.
28. портиться (или разлагаться)
    The paint on the walls is going after years of sunlight exposure.
29. продаваться (по определённой цене)
    The painting went for a record price at the auction.
30. выбрасываться (или удаляться)
    This broken computer has to go; it's taking up too much space.
31. доставаться (быть отданным кому-то)
    The family fortune will go to the eldest child.
32. продержаться (определённое время)
    This car can go another 50,000 miles easily.
33. выступать (иметь определённые результаты)
    The team has gone 3-0 in the playoffs.
34. признаваться (быть авторитетным или принимаемым без вопросов)
    In this office, what the manager says goes.
35. разрешаться
    In this creative workspace, any idea goes.
36. считаться (действительным или истинным)
    The same rules go for everyone in the class.
37. выражать (словами)
    She goes, "Can you believe it?" and I'm like, "No way!"
38. издавать (определённый звук)
    The cows go "moo" on the farm.
39. звучать
    I woke up just before the alarm clock went.
40. формулироваться (или выражаться определённым образом)
    The poem goes something like "Roses are red, violets are blue..."
41. прибегать (к чему-то)
    If negotiations fail, we'll go to arbitration.
42. стараться (или выдерживать что-то)
    He went to great lengths to ensure the event was a success.
43. размышлять (обдумывать что-то тщательно)
    I've gone through the proposal several times and it looks good.
44. проходить (через или в пространство)
    This couch will never go up the narrow staircase.
45. подходить (или сочетаться с чем-то)
    Your tie doesn't go with your shirt.
46. занимать (своё место или позицию)
    The cutlery goes in the top drawer.
47. встречаться (быть в романтических отношениях)
    They've been going out for two years now.
48. сражаться (или вступать в конфронтацию)
    He's ready to go anyone who challenges him.
49. быть характерным (или обычным)
    As far as apartments go, this one is fairly priced.
50. делить (или разделять что-то поровну)
    We can go halves on the pizza if you like.
51. весить (или давать урожай)
    The cotton bales go a ton each.
52. предлагать (или делать ставку в определённой сумме)
    I can go $200 on the antique vase.
53. желать
    After work, I could really go a cold drink.
54. хотеть (в туалет)
    Excuse me, I really need to go.
55. поддерживать (выражать поддержку или ободрение)
    Go, team, go! Win that game!

существительное “go”

1. очередь (в игре)
   It's my go on the chessboard now.
2. попытка
   I'll give fixing this old radio a go.
3. разрешение (на действие)
   The project is a go once we get the green light from the boss.
4. работа (акт или инстанция функционирования)
   The goes of the machine were smooth and consistent.
5. мода (текущий стиль или тенденция)
   Wearing top hats was quite the go in the 19th century.
6. гулянка (устаревшее)
   The party was a high go, with music and dancing all night.
7. порция (алкогольного напитка, сленг)
   He ordered a go of whiskey to warm himself up.
8. порция (или обслуживание чего-то)
   I had a go of the new ice cream flavor.
9. энергия (способность быть активным или эффективным)
   He's lost all his go and just sits around all day.
10. сессия (непрерывная или безостановочная активность)
    He finished the puzzle in one go.

прилагательное “go”

1. готовый (и функционирующий правильно, готов к действию)
   The spacecraft is go for launch.

существительное “go”

1. настольная игра, в которой игроки стремятся контролировать территорию своими камнями
   They played go for hours, deeply focused on the strategy.